skyace-privacy

Política de Privacidade – Sky Ace

Última atualização: 8 de novembro de 2026

Responsável pelo tratamento: Afonso – contacto: meteloafonso8@gmail.com

O Sky Ace é um jogo de combate aéreo para o Chrome. Esta política explica que dados são tratados. Read in English below.

Dados guardados no teu browser (localmente)

Nome de piloto, um identificador anónimo aleatório, o teu recorde, o total de abates, a skin e a cor da cabine escolhidas, o idioma e a preferência de som. Ficam no armazenamento local da extensão e só saem do teu dispositivo da forma descrita abaixo.

Dados enviados ao servidor do jogo

Nome de piloto: ao escolheres o nome, é enviado ao servidor para verificar que ninguém o está a usar e que não é inapropriado. O nome fica reservado para ti e é visível no ranking global e nas salas multijogador. Recomendamos que não uses o teu nome verdadeiro.
Ranking global: quando terminas uma partida, enviamos o nome de piloto, o identificador anónimo, a pontuação, o tempo de jogo, o número de abates e o nível. Servem para o ranking de pontos e para o ranking de abates, e para recuperares o teu progresso (skins) se reinstalares a extensão.
Multijogador: ao criar ou entrar numa sala, enviamos o nome de piloto e, durante a partida, a posição, a pontuação e a skin do teu avião, que são reencaminhadas em tempo real para os outros jogadores da sala. Não são guardadas depois da partida.
Endereço IP: o servidor usa o IP temporariamente (em memória) para limitar abusos. Não o guardamos junto com as pontuações. O fornecedor de alojamento pode manter registos técnicos próprios.

Prestadores de serviços

Os dados enviados ao servidor são alojados e processados por prestadores de serviços técnicos que atuam por nossa conta (Render, para o servidor, e Upstash, para a base de dados do ranking), apenas para fazer o jogo funcionar.

O que NÃO fazemos

Sem anúncios, sem análises ou rastreio, sem cookies, sem venda de dados nem partilha com terceiros para outros fins, sem recolha de histórico de navegação, conteúdo de páginas, email, cliques, teclas pressionadas ou localização precisa. A extensão não pede nenhuma permissão especial ao Chrome.

Moderação

Os nomes de piloto são verificados automaticamente e os impróprios são removidos. Podemos remover entradas do ranking que violem estas regras.

Conservação e eliminação

As entradas do ranking e os nomes reservados ficam guardados até pedires a sua remoção. Para apagar os teus dados do servidor, envia um email para [O TEU EMAIL] com o teu nome de piloto. Podes apagar os dados locais desinstalando a extensão.

Os teus direitos (RGPD)

Tens direito de acesso, retificação e eliminação dos teus dados, bem como de apresentar reclamação à autoridade de controlo (em Portugal, a CNPD). Contacta-nos pelo email acima.

Crianças

O jogo não pede dados pessoais além de um nome de piloto à tua escolha. Recomendamos que não uses o teu nome verdadeiro.

Alterações

Se esta política mudar, atualizamos a data acima.

Privacy Policy – Sky Ace (English)

Last updated: November 8, 2026

Controller: Afonso – contact: meteloafonso8@gmail.com

Sky Ace is an arcade air-combat game for Chrome. This policy explains what data is processed.

Data stored in your browser (locally)

Your pilot nickname, a random anonymous ID, your high score, your total kills, the skin and cockpit color you picked, your language and your sound setting. These stay in the extension’s local storage and only leave your device as described below.

Data sent to the game server

Pilot nickname: when you choose it, it is sent to the server to check that nobody else is using it and that it is not inappropriate. The name is reserved for you and is visible on the global ranking and in multiplayer rooms. We recommend you do not use your real name.
Global ranking: when a match ends, we send your nickname, your anonymous ID, your score, play time, number of kills and level. They are used for the score ranking and the kills ranking, and to restore your progress (skins) if you reinstall the extension.
Multiplayer: when you create or join a room, we send your nickname and, during a match, your plane’s position, score and skin, which are relayed live to the other players in the room. They are not stored after the match.
IP address: the server uses your IP transiently (in memory) for abuse rate-limiting. We do not store it with scores. The hosting provider may keep its own technical logs.

Service providers

Data sent to the game server is hosted and processed by technical service providers acting on our behalf (Render, for the server, and Upstash, for the leaderboard database), solely to make the game work.

What we do NOT do

No ads, no analytics or tracking, no cookies, no selling of data or sharing with third parties for other purposes, and no collection of browsing history, page content, email, clicks, keystrokes or precise location. The extension requests no special Chrome permissions.

Moderation

Pilot nicknames are checked automatically and inappropriate ones are removed. We may remove leaderboard entries that break these rules.

Retention and deletion

Leaderboard entries and reserved nicknames are kept until you ask for their removal. To delete your data from the server, email [O TEU EMAIL] with your nickname. Local data is removed by uninstalling the extension.

You have the right to access, rectify and erase your data, and to lodge a complaint with your supervisory authority. Contact us at the email above.

Children

The game asks for no personal data other than a pilot nickname of your choice. We recommend not using your real name.

Changes

If this policy changes, we will update the date above.